Bref, ce budget doit être revu en prévoyant de nouvelles lignes de crédit pour ce qui est des interventions internationales.
In short, this is a budget which must be revised by including new credit lines with regard to international interventions.
Nous devons à présent augmenter ces lignes de crédit pour répondre à la demande, et la Banque européenne d'investissement est prête à le faire.
We now need to increase these lines of credit to be able to meet demand and the European Investment Bank is ready to do that.
Nous avons besoin de réponses catégoriques et de nouvelles lignes de crédit pour les petites et moyennes entreprises et les épargnants. Il nous faut prévenir les relocalisations sauvages et remettre les règles de l'OMC en phase avec la réalité.
We need definite responses, new lines of credit for small and medium-sized enterprises and for savers, to prevent uncontrolled relocations and to realign OMC rules to the real situation.