News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lignes budgétaires sont” in English
8 examplesD'autre part, deux lignes budgétaires sont aussi actuellement bloquées.
We also have two budget lines that are currently being blocked.
Si ces lignes budgétaires sont classées dans les "Relations extérieures", l'on perd de vue cette finalité.
If these budget lines are placed under 'Foreign relations', this will be lost from sight.
Ce n'est pas celui qu'elles montreront si ces lignes budgétaires sont bloquées, c'est aussi simple que cela.
That will not be the case if these budget lines are blocked - it is as simple as that.
Je comprends qu’il y en ait cette année parce que certaines lignes budgétaires sont élevées et peuvent dès lors être réduites.
I understand that cuts are being made this year because certain budget lines are high and can therefore be cut back.
Des lignes budgétaires sont supprimées, réduites et nous sommes loin, me semble-t-il, d'un budget à la hauteur des besoins et des attentes.
Budget headings are removed and reduced, and I feel we are far from a budget that meets our needs and expectations.
C'est une question qui revient régulièrement : dans quelle mesure se penche-t-on sur le budget de l'Union européenne pour vérifier quelles lignes budgétaires sont efficaces pour l'emploi ?
The same question comes up time and time again: to what extent is the budget of the European Union examined in order to ascertain which budget lines foster employment?
Par exemple, nombreux sont les membres de la commission des budgets qui ne comprennent pas pourquoi certaines lignes budgétaires sont tellement en retard: je pense à l'une d'elles qui a accumulé, en six ans, 150 mécus de retard dans les paiements.
Many of us on the Committee on Budgets fail to understand, for example, the reason why certain budget lines are so late: one which comes to mind is that ECU 150 million of late payments have accumulated over six years.
Certes, les lignes budgétaires sont différentes, mais le Conseil ne semble pas prêt à produire l'effort budgétaire que nécessiterait la réalisation de ses objectifs. Il semble déguiser la réalité et opérer des glissements de Mécus d'une ligne budgétaire à une autre.
The budget lines are of course different, but the Council does not seem prepared to provide the funding needed to carry out its objectives; it appears to be shifting, by sleight of hand, a few million ECU from one budget line to another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
