Les lignes budgétaires non prioritaires devraient plutôt recevoir une évaluation plus critique.
Instead, non-priority budget lines should be given a more critical evaluation.
Les importants arriérés, notamment dans le domaine des fonds structurels, doivent entraîner un sérieux assainissement des lignes budgétaires non rentables.
The high level of arrears, particularly in the field of the structural funds, must lead to a thorough pruning of unprofitable budget lines.
L'aide à la reconstruction du Kosovo est essentielle mais l'accumulation d'anciennes lignes budgétaires non dépensées mérite des discussions plus approfondies.
Reconstruction aid to Kosovo is essential but the pile-up of earlier unspent budget lines means that more discussion might be fruitful.
Mais l'alternative proposée, à savoir recourir à des lignes budgétaires non utilisées en fin d'année, témoigne d'un manque de compréhension en matière de discipline budgétaire.
But the proposed alternative, namely to dip into budget lines which have not been used over the year, demonstrates how little insight there is into the budget discipline.