Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“lignes à grande vitesse” in English

16 examples
Cela s'applique aussi aux lignes à grande vitesse.
It applies too to the high-speed lines.
Il s'agit des infrastructures, par exemple, de la connexion aux lignes à grande vitesse, de bonnes communications entre les villes et les aéroports.
It concerns infrastructure, such as connections to high speed rail lines, good links between cities and airports.
Il s'agit de l'énergie, des autoroutes, des lignes à grande vitesse, des voies fluviales, des universités, de l'éducation, du haut débit, de la santé, de l'espace, etc.
This covers energy, motorways, high-speed rail links, waterways, universities, education, broadband, health, space, and so on.
Nous ne pouvons pas nous limiter, comme nous l'avions fait à l'origine, à traiter séparément et de manière isolée différents composants - les lignes à grande vitesse et d'autres.
We cannot concentrate, as we did originally, on individual parts of the network - high-speed lines and so forth - and treat them separately.
Compte tenu de la vitesse moyenne faible du transport de marchandises, l'ERTMS provoque moins de problèmes comparé aux lignes à grande vitesse utilisées pour le transport de passagers.
Thanks to the average low speed in freight transport, ERTMS makes for fewer problems compared to the high-speed lines for passenger transport.
Il n'ignore pas que le Conseil européen d'Essen s'est prononcé en faveur d'une priorité extrêmement élevée en ce qui concerne l'implication communautaire et le financement des lignes à grande vitesse.
As you are aware, the European Council in its meeting in Essen came out strongly in favour of top priority being given to community involvement and to the financing of high speed links.
Cela pourrait également être le cas pour le prolongement des lignes à grande vitesse en Angleterre, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne, actuellement desservies sous les noms "Eurostar" et "Thalys".
This could also apply to the extensions of the French high-speed links in England, Belgium, the Netherlands and Germany which are running under the names "Eurostar" and "Thalys".
Alors quand l’Europe du rail se dégrade en chemins ferrés britanniques, l’urgence c’est un plan rail massif pour relier enfin, dans la décennie qui vient, les 25 capitales européennes par des lignes à grande vitesse.
Thus, when Europe’s rail system is deteriorating to the standard of UK railways, what is urgently needed is a massive rail plan in order to link up finally, in the next decade, the 25 European capitals with high-speed rail lines.
Enfin, quand à terme il faudra tout de même adapter les lignes à grande vitesse pour tenir compte des normes européennes, l'ardoise pourrait se révéler plus salée que les économies que l'on cherche à réaliser aujourd'hui.
Finally, when in the future we still need to adapt high-speed lines to European standards that may well cost more money than is now being saved.
Malgré le fait que, selon la Commission, seuls 150 kilomètres de lignes à grande vitesse peuvent être placés pour le montant initial nécessaire, tout montant est trop élevé s' il n' est pas assorti d' avantages manifestes.
Despite the fact that, according to the Commission, only 150 km of high-speed link can be built for the funding initially required, any amount is too high if it does not yield clear advantages.
Les lignes à grande vitesse comme celle de Paris vers Bruxelles auraient déjà dû prendre la place de l' avion depuis longtemps, mais la vulnérabilité et la lenteur des trains actuels font que beaucoup de gens préfèrent prendre l' avion.
Naturally, high-speed links such as those from Paris to Brussels should have superseded the plane a long time ago, but because of the vulnerability and sluggishness of the present trains, many prefer to take the plane.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.