Ma conclusion suit simplement la ligne tracée par la Commission.
My conclusion simply follows the line taken by the Commission.
Cela montre que nous avons apporté notre contribution à l'Histoire, dans la ligne tracée par Montesquieu.
It shows that we have made our contribution to history, on the pattern laid down by Montesquieu.
L'adhésion à la KEDO revenait à emprunter la ligne tracée par cette politique et contribuait à la sécurité dans le nord-est de l'Asie.
Membership of KEDO was therefore consistent with this policy and was intended to improve security in north-east Asia.
Nous devons suivre la ligne tracée par Mme Kinnock et veiller à ce que, quoi que nous fassions avec ces réformes, le monde en développement ne soit pas mis en danger.
We should follow the line that Mrs Kinnock has given, making sure that, whatever we do with these reforms, the developing world is not jeopardised.