Rappelons que la décision relative à cette ligne TGV et à son tracé relève exclusivement de ces deux pays.
I must reply that the decision on this kind of high speed railway link and the relevant route is a decision for both Member States.
Nous perdons, en France, entre 2 et 4 milliards d’euros chaque année, c’est-à-dire l’équivalent d’une ligne TGV chaque année!
In France, we lose between EUR 2 and EUR 4 billion every year, which is the equivalent of one TGV line every year!
La carte jointe à cette décision (no 3, 3.5) reprend la liaison Madrid-Lisbonne comme future ligne TGV, mais n'entre pas dans le détail du tracé.
In the map annexed to this decision, no. 3, 3.5, this link is described as a planned high speed railway link, but the exact route, however, is not given.