Il y a une ligne téléphonique d'urgence dans un certain nombre de pays à présent.
There is an emergency telephone line in a number of countries now.
La première est la suivante: le Président en exercice a-t-il examiné l'idée d'une ligne téléphonique d'urgence?
The first is: has the President-in-Office looked at the idea of an emergency telephone line?
De même, en ce qui concerne l’amendement 70, nous réclamons une «ligne téléphonique d’urgence», pas une «ligne téléphonique d’assistance».
Similarly, as regards Amendment 70, we want a 'hotline', not a 'help line'.
Je me demande s'il pourrait nous donner un calendrier pour cette question et aussi nous dire si l'idée d'une ligne téléphonique d'urgence a été examinée.
I wonder whether he could give us a timeframe on this issue and also tell us whether the idea of the emergency telephone line has been looked at.