Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“ligne par ligne” in English

11 examples
Nous avons besoin d'un reçu avec le détail ligne par ligne.
We need an itemized receipt.
C'est pourquoi il faudrait réaliser un bilan de santé "ligne par ligne".
So, a health check should be carried out 'line by line'.
Évidemment, je n'ai pas l'intention de passer le texte en revue article par article, ligne par ligne.
I do not of course have any intention of going through the text article by article and line by line.
Il faut 'examiner le budget européen ligne par ligne pour savoir si des réserves sont encore disponibles.
The European budget will have to be scrutinized line by line to see if additional reserves can be found.
De la même façon, il ne s’agit pas pour nous de faire un commentaire exhaustif, ligne par ligne, de toutes les propositions.
Similarly, it is not for us to provide an exhaustive, line-by-line commentary on everything that it proposes.
Je n’ai pas l’intention de vous ennuyer avec une explication ligne par ligne - sauf si vous y tenez vraiment, mais je crains que ce ne soit pas le cas.
I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
Je voudrais donc que la Commission, le Conseil, le Parlement examinent ce projet de directive ligne par ligne dans l’optique des risques de dumping social.
I should therefore like to call on the Commission, the Council and Parliament to examine this draft directive line by line, searching for any risk of social dumping.
Notre groupe politique, le PPE, entreprendra en automne - lorsque les chiffres nous seront présentés - une examen strict et exact du budget, ligne par ligne.
We in the PPE shall carry out a strict and close examination of the budget line by line in the autumn, once the figures are available.
Je n'ai pas l'intention de reprendre chaque point du règlement ligne par ligne, mais je pense qu'il y a plusieurs signaux politiques importants que nous devrions approfondir à ce stade.
I have no intention of going through the individual points of the regulation headline by headline, but I do think that there are a few important political signals that we should go into at this point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.