Sera-t-elle élaborée dans la ligne, par exemple, des règles du gouvernement suédois ou du gouvernement britannique sur la dénonciation ?
Will this be framed, for example, along the lines of the Swedish Government's or the British Government's rules on whistle-blowing?
La croissance des paquebots de grande ligne, par exemple, s'est élevée à près de 7 % par an à travers le monde au cours de ces dix dernières années.
Liner growth for example has been almost 7 % per annum throughout the world over the past ten years.
Nous ne pouvons pas développer un ensemble d'initiatives basées sur les petites entreprises ou sur les soins de santé en ligne, par exemple, sans former les citoyens à ces nouvelles technologies.
We cannot develop a whole series of initiatives based on, for instance, small businesses or health on-line or whatever without educating people to be literate in those technologies.
Grâce aux activités menées au niveau régional par l'Union européenne, le nord de la Finlande et le nord de la Suède ont développé des solutions innovantes dans les domaines de la formation et de la santé en ligne, par exemple.
As a result of the Union's regional level of activities, Northern Finland and Sweden have developed innovative solutions in the fields of eLearning and eHealth, for example.