La route est en ligne droite sur une distance de plus de dix miles.
The road is straight for over ten miles.
Deuxièmement, nous nous sommes mis d'accord dans la toute dernière ligne droite sur la manière de renforcer le marquage CE.
Secondly, right at the finishing line we have agreed on how to reinforce the CE marking.
Au moment de donner à la Croatie le feu vert pour entamer le dernier cycle de négociations et la dernière ligne droite sur la voie de l'adhésion, nous devons préciser que ce rapport s'adresse à tous les pays du sud-est de l'Europe partageant les mêmes aspirations.
When we give Croatia the green light for the last round of negotiations and for its last push on the way to full membership, we should point out that this report is addressed to all the countries of south-eastern Europe which have the same expectations.