Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“ligne droite avant” in English

12 examples
Cela est essentiel car nous entrons dans la dernière ligne droite avant un accord international sur le changement climatique à Copenhague l'année prochaine.
This is vital as we enter the final straight towards an international agreement on climate change in Copenhagen next year.
Dans la dernière ligne droite avant l'entrée en vigueur du nouveau traité, il est temps, Monsieur le Président, de faire suivre ce rapport de mesures concrètes.
In the run-up to the new Treaty, the time has now come, Mr President, to translate this report into definitive action.
Nous suivons donc de très près et avec une attention particulière la campagne électorale en Ukraine dans la dernière ligne droite avant les élections du 31 octobre.
We are therefore following very closely and with particular attention the electoral campaign in Ukraine in the run-up to the elections on 31 October.
L’Union européenne continuera de procurer à la Bulgarie et à la Roumanie l’aide et le soutien dont elles auront besoin pour parcourir cette dernière ligne droite avant l’adhésion.
The European Union will continue to provide any assistance and support to both Bulgaria and Romania in their endeavours to make that final push towards accession.
Dans la dernière ligne droite avant le référendum irlandais, nous avons eu affaire à un nombre incalculable de rapports dont on demandait de reporter la publication après le vote irlandais.
In the run-up to the Irish referendum there were no end of reports saying 'please don't publish this until after the Irish have voted'.
Dans un avenir assez proche, dans la dernière ligne droite avant le sommet UE-Russie, nous aurons l'occasion de discuter de l'état général des relations entre l'Union européenne et la Russie.
In the not-too-distant future, in the run-up to the EU-Russia summit, we shall have the opportunity to debate the overall state of relations between the EU and Russia.
Monsieur le Président, cinquante jours avant le Conseil européen de Nice, je pense que l' heure de la clarté et d' un débat ouvert est venue. Nous abordons la dernière ligne droite avant Nice.
Mr President, with just seven weeks to go to the Nice summit, the time has come for clarity and open debate.
Messieurs les Présidents du Conseil et de la Commission, Monsieur le Président, chers collègues, nous entamons la dernière ligne droite avant la fin de l'année 1997; les sons et les couleurs de la fête parviennent jusque dans ce Parlement.
Mr President, Presidents of the Council, ladies and gentlemen, we are on the final approach to the end of 1997; the festive sounds and colours are even making an appearance in Parliament.
Laissons-les mener leur campagne. Essayons aussi avec les Britanniques dʼaborder dans une optique le plus constructive possible ces dossiers et évitons les situations où les Britanniques se retrouveraient isolés sur des points capitaux dans la dernière ligne droite avant les élections.
Let them conduct their own campaign, and let us try to get through the various issues as constructively as possible and avoid creating situations where the British are left isolated on every key point just before the elections.
Expressions with “ligne droite avant”
dernière ligne droite avant12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.