Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“ligne directrice pour” in English

14 examples
Il s'agit bien sûr aussi d'une ligne directrice pour toutes les mesures concernées de la rubrique 4.
Of course, this is also a guideline for all measures in the area of category 4.
Il convient de créer un programme de convergence, une sorte de ligne directrice pour la sécurité sociale.
There should be a convergence programme, a kind of guideline for social security.
Nous avons adopté une ligne directrice pour les États membres en ce qui concerne les sanctions et autres mesures à prendre.
We have adopted guidance for Member States on the enactment of sanctions and other measures.
Concernant la ligne directrice pour les politiques nationales de l'emploi, l'approche d'Amsterdam, tout en bâtissant sur l'acquis, est novatrice.
Regarding guidelines for national employment policies, while building on success, the Amsterdam approach is a pioneering one.
En ce qui concerne le contenu, l'idée d'utiliser la stratégie Europe 2020 comme ligne directrice pour le cadre financier pluriannuel me pose un problème.
In terms of content, I have problems with the EU 2020 strategy being used as a guideline for the Multiannual Financial Framework.
Nous voulons donc que la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne soit renforcée par une nouvelle ligne directrice pour garantir l'intégration sociale pour tous.
So we want to see the Lisbon Strategy's social dimension strengthened by a new guideline to ensure active social integration for all.
La résolution sur laquelle nous voterons cette semaine servira de ligne directrice pour les négociations à venir sur l'instrument de développement de nouvelle génération.
The resolution we are going to vote on this week will provide the guiding line for upcoming negotiations on the next-generation development instrument.
L'autre grande ligne directrice pour le travail de renforcement des mesures pour la stabilité financière concerne les outils de prévention, de gestion et de résolution des crises.
The other main guideline for the work in strengthening measures for financial stability concerns the tools for preventing, managing and resolving crises.
Le mérite revient à la Cour des comptes d'avoir décrit, avec une grande clarté, les lacunes dans ce domaine et d'avoir donné au Parlement et à la Commission une ligne directrice pour améliorer les problèmes non réglés.
The credit for openly naming the deficiencies in this area, and for furnishing Parliament and the Commission with a guide-rule for resolving outstanding issues, must go to the Court of Auditors.
Notre objectif est clairement de donner à la Commission européenne, l'une des parties principales à cet accord, une ligne directrice pour les prochaines négociations qui se dérouleront à Paris avant la conclusion de l'accord prévue pour fin avril.
We are doing this with the clear intention of providing a set of guiding principles for the Commission, as one of the most important parties to the remaining negotiations in Paris, which are expected to finish by the end of April.
Pour nous, les domaines de préoccupation et de critique qui figurent dans les rapports constituent surtout une ligne directrice pour que les gouvernements et les parlements de Bulgarie et de Roumanie prennent les mesures nécessaires dans le temps restant.
As we see it, the areas of concern and criticism mentioned in the reports are mainly a guideline for the governments and parliaments of both Bulgaria and Romania to take the necessary measures in the time that remains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.