Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ligne de démarcation claire” in English

6 examples
Il existe une ligne de démarcation claire qui ne doit pas être franchie.
There is a clear demarcation line that must not be crossed.
Beaucoup de gens, par exemple, voudraient tracer une ligne de démarcation claire entre les "fédéralistes" radicaux et ceux dont les ambitions sont plus modestes en ce qui concerne les questions institutionnelles.
For example, we see many people wanting to draw a clear dividing line between the radical 'federalists' and those who have more modest ambitions in respect of the institutional issues.
Il convient également de souligner l'importance d'établir une ligne de démarcation claire entre cette directive et d'autres normes législatives européennes liées à la protection du sol afin d'éviter toute duplication des règlements.
It should be noted that it is important to establish a clear demarcation between this directive and other European legislative standards relating to soil protection in order to avoid regulatory duplication.
Je m’inquiète du sort qui leur sera réservé dans la programmation puisque nous n’avons toujours pas de ligne de démarcation claire entre l’intervention du FEDER et celle du FEADER qui est intégré à la PAC et dont les montants sont très limités.
I am worried about the fate that awaits them in the programme, because there is still no clear dividing line between intervention from the ERDF and that from the EAFRD, which is part of the CAP and has very limited funds.
J'espère que toutes les forces du centre réfléchiront un moment et se rendront compte qu'il n'y a pas de ligne de démarcation claire entre les nationalistes d'une part et le reste, qu'il s'agisse des conservateurs ou des socialistes, d'autre part.
I hope that all the forces of the centre will reflect for a moment and realise that there has to be a clear dividing line between the nationalists on the one hand and the rest, whether they are now Conservative or Socialist, on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.