Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“ligne de conduite pour” in English

14 examples
Ce sera notre ligne de conduite pour le Conseil européen de juin.
This will be our guiding principle for the June European Council.
Nous avons besoin de notre propre ligne de conduite pour l'avenir.
We need our own road map for the future.
En réponse, je n'ai obtenu que la réaffirmation de cette ligne de conduite pour le moins surprenante.
In response, all I received was a reassertion of this position, which I regard at the very least as surprising.
La deuxième est qu’une action militaire ne peut être la première ligne de conduite pour régler certains problèmes.
The second is that military action cannot be the first course of action when it comes to dealing with certain problems.
Pour ma part, j'applaudis des deux mains l'avancée historique qu'a constituée le sommet européen, lequel est parvenu à établir une ligne de conduite pour ce qui est du nucléaire.
I, for one, am pleased that the EU summit made a breakthrough regarding the Union's position on nuclear energy.
Monsieur le Président, le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé 2007-2013 a pour but de définir une ligne de conduite pour les services de santé européens.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the 2007-2013 Community action programme in the field of health aimed to set a course for European health services.
Naturellement, le Parlement européen a ici aussi ses difficultés, mais nous avons adopté un amendement en première lecture, qui pourrait au moins constituer une ligne de conduite pour l'Europe.
Parliament has difficulties with this, of course, but we adopted an amendment at first reading which could at least show Europe the way ahead.
Le gouvernement que j'ai l'honneur de présider s'est reconnu dès le départ dans le programme de travail qui vous a été présenté en janvier dernier et qui a constitué la ligne de conduite pour nos actions durant ce semestre.
The government I have the honour to lead has always identified with the programme of work presented to you last January, which has guided our actions over these six months.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, grâce aux orientations, les États membres se voient offrir une ligne de conduite pour atteindre les objectifs de réforme dans le cadre de la programmation.
Mr President, Commissioner, the guidelines are intended to help steer the Member States towards achieving the reform objectives contained in the programmes.
Une adhésion aux structures de sécurité solides de l'Union européenne et de l'OTAN est à même d'éviter de nouveaux conflits. En outre, l'on peut proposer aux nouvelles démocraties d'Europe orientale une ligne de conduite pour leur développement.
Joining the stable security structures of the European Union and NATO may help to prevent new conflicts, and the fledgeling democracies of Eastern Europe can be encouraged to develop along particular lines.
Laissez-moi tout d'abord faire quelques remarques à propos du règlement général sur les fonds structurels: je suis heureuse que la Commission et le Parlement adoptent la même ligne de conduite pour la plupart des questions fondamentales de la réforme des fonds structurels.
Allow me first of all to make some comments on the general Regulation on the Structural Funds. I am glad to see that the Commission and Parliament follow the same line on most of the issues of principle connected to the reform of the Structural Funds.
Je ne vais pas aborder tous les points de vue exprimés par le rapporteur; je me limiterai essentiellement à vous faire part de la position du groupe libéral en tant que ligne de conduite pour les travaux futurs de la Commission et du Conseil, car c'est de cela dont il s'agit au fond.
I shall not go into all the points which the rapporteur has made, but simply present the overall view of the Liberal Group as a guideline for the future work of the Commission and the Council, since that is ultimately what is at issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.