Nous avons pensé que les articles 54, 63 et 100 A entrent notamment en ligne de compte comme bases juridiques.
We felt that Articles 54, 63 and 100a in particular could be considered for the legal basis.
Se pourrait-il qu'un autre élément entre en ligne de compte, comme l'intérêt personnel ou le désir de ménager les sympathisants du groupe ?
Could other elements be at play, such as self-interest and looking after the group's supporters?
À cet égard, il va sans dire que la capacité d’assimilation de l’Union européenne doit entrer en ligne de compte, comme l’indiquent les décisions en question.
It goes without saying in this regard that, as is stated in the relevant decisions, the EU's assimilation capacity must be taken into account.
Si l'objectif est la réduction des gaz à effet de serre, seules peuvent entrer en ligne de compte comme sources d'énergie de base l'énergie nucléaire et les énergies renouvelables.
If the aim is a reduction in greenhouse gas emissions, the only feasible solution to the basic energy question is nuclear power and renewable energy sources.