News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ligne budgétaire spécifique pour” in English
13 examplesJ'aurais même volontiers prévu une ligne budgétaire spécifique pour garantir concrètement ce soutien.
Indeed, I would have liked to set up a separate budget line for this area in order to guarantee that the support genuinely reaches its target.
Faute d'une base légale, il est vrai qu'il n'est pas possible de prévoir une ligne budgétaire spécifique pour le sport.
Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport.
Il faut réparer ainsi l’injustice de la réduction de 70% proposée par la Commission, qui a éliminé la ligne budgétaire spécifique pour le Timor-Oriental.
Reparation should, therefore, be made for the unjustifiable 70% cut proposed by the Commission, which has deleted the specific budget line for East Timor.
Ce faisant, nous répondons à l'initiative du Parlement, sur laquelle nous nous basons, pour créer une ligne budgétaire spécifique pour la lutte contre les mines.
In doing this, we are responding to and building on the initiative of Parliament to create a specific budget line for mine action.
Nous demandons, dès à présent, la création d'une ligne budgétaire spécifique pour refléter, pour démontrer comme il se doit notre engagement à l'égard de la politique spatiale européenne.
We call for, from this point onwards, the creation of a specific budget line to reflect and demonstrate our commitment to European space policy.
Vous vous rappelez certainement que c'est cette Assemblée qui a pris l'initiative d'ajouter une ligne budgétaire spécifique pour la lutte contre la violence à l'encontre des femmes et des enfants. Trois années plus tard, les résultats sont surprenants.
As you will remember, it was this House's initiative to create a special budget line to fund measures for combating violence against women and children, and in the three years since its creation, it has seen magnificent results.
Je me réjouis des résultats obtenus, tant en ce qui concerne le maintien d'une ligne budgétaire spécifique pour laquelle je me suis toujours battu, qu'en ce qui concerne l'augmentation de 6 millions de cette ligne par rapport à la proposition du Conseil.
I welcome the results that have been achieved, both by maintaining a specific budget line, something for which I have always fought, and by increasing this line by EUR 6 million more than the Council proposal.
En 1998, lors d'un autre sommet entre l'Union et les Américains, nous nous sommes engagés de part et d'autre à soutenir tous les dialogues et d'ailleurs, la même année, votre Assemblée, le Parlement européen, a créé une ligne budgétaire spécifique pour soutenir ces dialogues.
In 1998, at another EU-US summit, both sides undertook to support all the dialogues and in fact that same year the European Parliament created a specific budget heading to support them.
Un amendement de mon groupe demande donc à la Commission d’évaluer les besoins croissants de la population palestinienne et de créer une ligne budgétaire spécifique pour la reconstruction et la réhabilitation des territoires administrés par l’Autorité nationale palestinienne.
One amendment by my group therefore requests the Commission to assess the growing needs of the Palestinian population and to create a specific budget line for the reconstruction and rehabilitation of the territories administered by the National Palestinian Authority.
Madame Eriksson, j'espère vraiment que la Commission pour les droits de la femme prendra l'initiative de créer, à l'occasion, une ligne budgétaire spécifique pour que nous recevions effectivement les ressources économiques nécessaires au financement et à la réalisation de cette campagne.
Mrs Eriksson, I sincerely hope that the Committee on Women's Rights takes the initiative for a special budget item next time so that we also get the resources to be able to finance and jointly implement that year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
