Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“ligne budgétaire relative” in English

19 examples
La ligne budgétaire relative à la forêt tropicale a été dotée de 50 millions d'écus pour les deux, voire trois, dernières années.
On tropical forests it has been ECU 50 million for the last two, if not three, years.
La première remarque concerne la ligne budgétaire relative aux projets d’intérêt commun visant les réseaux transeuropéens de transport.
The first is the line for projects of common interest for the trans-European transport networks.
Monsieur le Président, le Conseil et la Commission ont décidé de réduire de moitié la ligne budgétaire relative à la santé de la reproduction.
Mr President, the budget line for reproductive health has been halved by the Council and the Commission.
Je voudrais donc avoir la promesse de la Commission qu'elle donnera des informations détaillées sur la ligne budgétaire relative aux mesures d'accompagnement.
So I would welcome an assurance from the Commission that it will supply us with comprehensive information on the budget line for accompanying measures.
L’importance que l’UE attache aux objectifs de la convention d’Ottawa est devenue tangible en 1997, lorsque le Parlement a créé une ligne budgétaire relative aux mines antipersonnel.
The importance attached by the EU to the goals of the Ottawa Convention became a tangible fact in 1997 when Parliament created the anti-personnel landmine budget line.
Une deuxième ligne budgétaire relative à la santé génésique et sexuelle et aux droits connexes dans les pays en développement et fondée sur le règlement 1567/2003 contribue également à la lutte contre le SIDA.
A second budget line relating to health, reproductive and sexual rights in developing countries, based on Regulation 1567/2003, also contributes to the fight against AIDS.
L’établissement de priorités claires est devenu de plus en plus important dans le cadre de la ligne budgétaire relative aux actions extérieures étant donné les réductions des fonds engagés qui s’élèvent à environ 20%.
Establishing clear priorities has become increasingly important in the case of the external actions budget heading given the cuts amounting to around 20% in funds committed.
Premièrement, en raison de circonstances hors propos, mais telle est la réalité. Au cours du débat budgétaire de l'année passée, il avait été décidé de suspendre la ligne budgétaire relative précisément aux aides d'urgence en cas de catastrophe.
Firstly, for quite unconnected reasons, the fact is that in last year's budgetary debate it was decided to stop the budgetary line concerned specifically with urgent aid in cases of catastrophe.
- Monsieur le Président, je voudrais d’abord me féliciter que, après un long combat et un long parcours, nous ayons pu, enfin, faire entendre raison, c’est-à-dire sauver la ligne budgétaire relative à la prévention et à la lutte contre les incendies de forêt.
Mr President, I should like firstly to express my pleasure at the fact that, after a long fight and a long journey, we have finally been able to make reason prevail and have saved the budget line relating to the prevention and combating of forest fires.
Enfin, je voudrais souligner que l'élimination de la ligne budgétaire relative à la Maison de l'histoire européenne ne mettra pas en péril sa viabilité, puisque ce montant sera transféré à une autre rubrique selon un processus transparent approuvé par l'autorité budgétaire.
Finally, I would like to emphasise that the elimination of the budget line for the House of European History will not jeopardise its viability since the amount will be transferred to another heading, in line with a transparent process that is approved by the budgetary authority.
Comme c'est le cas avec la ligne budgétaire relative à l'environnement, nous avons l'intention d'utiliser la ligne concernant les forêts tropicales d'une manière stratégique et en coordination avec les actions financées au titre des autres instruments dont la Commission dispose.
As with the environment budget heading we intend to use the tropical forests budget heading strategically and in coordination with actions funded under the other instruments at the disposal of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.