Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“ligne budgétaire concernant” in English

8 examples
La ligne budgétaire concernant les langues minoritaires n'y figure malheureusement pas encore.
Regrettably, the budget line for minority languages is not included here as yet.
Naturellement, il nous faut aussi débloquer les crédits nécessaires. Car l'absence d'un montant précis à la ligne budgétaire concernant le tourisme engendre de graves contraintes au plan pratique.
Of course, the necessary appropriations have to be secured, because the lack of specific finance for the budget line relating to tourism is creating serious practical limitations.
Cela implique que nous voulons - étant donné qu'il s'agit ici d'une ligne budgétaire concernant la politique démographique et la démographie elle-même -, que la résolution de la conférence du Caire soit mise en pratique.
On the other hand, because we are dealing here with a budget line for population policies and demography, we also wish to see the decision of the Cairo Conference being implemented.
Premièrement, au sujet de la ligne budgétaire concernant les forêts tropicales, je remarque que les propositions de la Commission visant à augmenter les crédits de paiement, par ex. de 5 millions d'euros, n'ont pas été acceptées par le Conseil.
First of all in relation to the budget heading on tropical forests, I note that the Commission proposals to increase payment appropriations, i.e. by 5 million euros, were not accepted by the Commission.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai une question à soumettre au commissaire Verheugen: la Commission est-elle prête à élaborer une base juridique pour une ligne budgétaire concernant les exercices 2009 et 2010?
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have a question for Commissioner Verheugen: is the Commission ready to prepare a legal basis for a budget line for the 2009 or 2010 budget?
C'est pourquoi nous estimons que dans l'UE aussi, il faut que quelque chose se passe, et je regrette un peu qu'il y ait même eu une régression, car la ligne budgétaire concernant la promotion des langues minoritaires est tombée sous le coup du célèbre arrêt en justice.
We are therefore of the opinion that something also needs to be done within the EU itself, and it saddens me somewhat to see something of a setback here in that the budget lines for the promotion of minority languages have come under the infamous judgement of the Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.