Nous sommes d'accord sur l'importance fondamentale de la promotion de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail dans les États de l'Union.
We agree on the fundamental importance of promoting safety and health at work in the countries of the Union.
Il faut que davantage de personnes se rendent sur les lieux de travail, dans les universités et les écoles pour dire aux gens ce que fait le Parlement et pourquoi.
We need more people to visit places of work, places of study and schools to tell people what Parliament does and why.
Nous avons voté l'état prévisionnel du Parlement à un moment où notre Parlement a également demandé le coût des trois lieux de travail, dans un rapport voté le mois dernier à l'attention de la Convention européenne.
We have voted for the Parliamentary budget estimate at a time when Parliament has also asked to know the cost of the three seats, in a report which we adopted last month and sent to the European Convention on the Future of Europe.
Parler de l'amiante ne suppose pas seulement la décontamination, ne concerne pas seulement la situation actuelle, mais implique bien évidemment une interdiction totale de l'amiante sur les lieux de travail, dans les habitations et des les bâtiments.
The asbestos issue is not just about cleaning up buildings, which is what is happening at present, it is also about banning the use of asbestos at work, in the home and in buildings in general.