Le vote aura lieu lors d'une période de session ultérieure.
The vote will take place at a later part-session.
Ce principe exige en effet qu'une rencontre avec l'opposition ait lieu lors d'une visite officielle au Belarus.
One such principle which is required on an official visit to Belarus is a meeting with the opposition.
Le vote sur le report par Mme De Keyser et le vote sur la proposition de résolution auront lieu lors d'une période de session ultérieure.
The vote on the report by Mrs De Keyser and the vote on the motion for a resolution will take place during a subsequent part-session.
En deuxième lieu, lors d'une conférence de presse officielle qui a eu lieu à Samara et à laquelle la presse du monde entier était représentée, le président russe a déclaré ceci - et je cite: "Ils n'ont pas seulement dispersé les manifestants à Tallinn; ils ont tué un manifestant.
Secondly, at an official press conference in Samara, at which the press of the whole world was represented, the Russian President said the following words, and I quote: 'It was not just that demonstrators were dispersed in Tallinn. A demonstrator was killed there.