Les 26 et 27 novembre aura lieu la première réunion de ce forum, également appelé forum de Bratislava/Prague.
On 26-27 November, the first meeting of that forum, also called the Bratislava/Prague Forum, will take place.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, hier a eu lieu la première réunion de la conférence européenne au niveau des ministres des Affaires étrangères.
Mr President, ladies and gentlemen, yesterday the European Conference met for the first time at foreign ministerial level.
En décembre aura lieu la première réunion du nouveau Groupe des 20, à l'instigation des pays du G-7, regroupant les pays du G-7 et quelques représentants des marchés émergeants.
In December there will be the first meeting of this new Group of 20 at the initiative of the G-7 countries, consisting of the G-7 countries and a few emerging market representatives.
Une réunion tripartite est d'ores et déjà prévue la semaine prochaine - ou plutôt cette semaine - et, la semaine prochaine, aura lieu la première réunion de conciliation en vue de préparer la première lecture au Conseil.
Already next week - this week, rather - we will be having a tripartite meeting and next week, the first conciliation meeting to prepare for first reading in the Council.