Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“lieu l'année prochaine” in English

15 examples
Dans ce contexte, la Commission a lancé un appel d'offres pour une étude de faisabilité qui aura lieu l'année prochaine.
In this context the Commission has issued a call for tenders for a feasibility study to be carried out next year.
- Je ne peux qu’applaudir au fait que, dans le cadre de l’élargissement qui aura lieu l’année prochaine, une politique de bon voisinage est en train d’être développée.
– I can only applaud the fact that in the framework of next year’s enlargement, a policy of good neighbourliness is being developed.
Je vous demande instamment de voter pour l’adoption de mon rapport, car nous en aurons aussi besoin lors des négociations qui auront lieu l’année prochaine avec le Conseil.
I again urge you to vote to adopt my report, which we also need for next year’s negotiations with the Council.
Je pense que cette discussion structurelle devrait vraiment avoir lieu l’année prochaine et j’espère que ce commissaire pourra nous donner l’impulsion initiale pour le faire.
I think that this structural discussion should really be held next year, and I hope that this Commissioner can give the initial impetus for this.
La présidente en exercice du Conseil a déclaré qu’elle aurait lieu l’année prochaine; vous nous avez dit qu’Amnesty International avait déjà organisé ce genre de manifestation.
The President-in-Office of the Council said it would be next year; you said that Amnesty International had already held one.
Monsieur le Président, comme le souligne à juste titre ce rapport, des élections auront lieu l'année prochaine et nos électeurs seront une nouvelle fois amenés à voter pour leurs députés européens.
Mr President, as this report rightly observes, next year is an election year and our electorates will be asked once again to vote for their MEPs.
Nous espérons que des progrès auront lieu l'année prochaine en ce qui concerne Chypre et, surtout, que nous pourrons une fois de plus concentrer notre attention sur les réformes nécessaires en Turquie.
We hope that next year, progress will be made as regards Cyprus and we hope, above all, that we will now once again be able to turn our attention to the necessary reforms in Turkey.
(DE) Monsieur le Président, Madame Yade, Mesdames et Messieurs, les élections du Parlement européen ont lieu l'année prochaine et la désinformation est particulièrement rampante à l'approche de ces élections.
(DE) Mr President, Mrs Yade, ladies and gentlemen, the European Parliament elections are coming round again next year, and disinformation is particularly rampant in the run-up to elections.
Les rapports de la Commission sur lesquels s'appuie le présent débat partent du principe qu'aucun changement conséquent ne devra intervenir cette année, parce qu'une estimation de la première période de cinq ans aura lieu l'année prochaine.
The Commission reports on which this debate is based presuppose that there are to be no major changes this year, because a large-scale evaluation of the first five-year period is to be carried out in the course of next year.
Compte tenu du fait que les élections européennes auront lieu l'année prochaine, je suis convaincue que les prochains mois s'avèreront cruciaux pour la Bulgarie et la Roumanie en vue de prouver qu'elles sont bel et bien des membres à part entière de l'Union.
Taking into account that next year the elections for the European Parliament will take place, I am convinced that the following months will be essential for Bulgaria and Romania to fully prove its European membership.
Je me réjouis d'ailleurs que la commission des budgets ait affirmé, par le biais de divers amendements et décisions, qu'elle entendait se pencher davantage sur le domaine agricole, notamment dans le contexte de l'évaluation à mi-parcours qui aura lieu l'année prochaine.
I might mention in passing that I welcome the fact that the Committee on Budget's various amendments and resolutions show its desire to look into the agricultural sector more deeply, including with regard to the Midterm Review, which is due next year.
Sinon, Madame le Commissaire, je vous dirai que nous souscrivons à la proposition telle qu'elle se présente, mais nous attirons l'attention sur le fait que des circonstances nouvelles devront être prises en considération durant les négociations qui auront lieu l'année prochaine.
Otherwise, Madam Commissioner, I can report that we support the motion as it stands, but that new elements will need to be incorporated in next year's negotiations.
Expressions with “lieu l'année prochaine”
aura lieu l'année prochaine7 auront lieu l'année prochaine5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.