En troisième lieu, je voudrais souligner qu'il est aussi question ici de particularités régionales.
Thirdly, however, I should like to point out that this is also a question of special regional features.
En second lieu, je voudrais souligner encore l' importance d' une communication efficace avec les jeunes.
Secondly, I would just like to emphasise here how important it is to have good communication with young people.
président en exercice du Conseil. - (CS) En premier lieu, je voudrais souligner que l'objectif à long terme est de disposer d'une directive ou d'un accord multilatéral.
President-in-Office of the Council. - (CS) First of all I would like to emphasise that the long-term objective is a solution in the form of a directive or a multilateral treaty.
En troisième lieu, je voudrais souligner que les États membres ne peuvent obliger arbitrairement ou à la légère les conducteurs de bateau à satisfaire à des exigences complémentaires pour la navigation sur certaines voies d'eau.
As the third point I should like to say that Member States must not be enabled lightly to impose supplementary requirements on boatmasters for navigating particular waterways.