Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lieu je voudrais remercier” in English

11 examples
Madame la Présidente, en premier lieu, je voudrais remercier Mme Lulling pour son travail.
Madam President, I would firstly like to thank Mrs Lulling for her work.
(PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en premier lieu, je voudrais remercier chacun pour le travail qu'il a accompli.
(PT) Madam President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank everyone for their work.
(EN) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, en premier lieu, je voudrais remercier le rapporteur pour son rapport.
Mr President, Commissioners, first of all I want to thank the rapporteur for his report.
C'est pourquoi, en premier lieu, je voudrais remercier les députés d'accorder toute leur attention à la résolution de la situation de ces réfugiés.
Therefore, first, I would like to thank the honourable Members for paying such very close attention to resolving the situation of the refugees.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en premier lieu je voudrais remercier le Parlement pour cette possibilité de discuter de ces questions fondamentales.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Parliament for this opportunity to discuss these essential issues.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais remercier les députés du Parlement pour leurs commentaires et leurs remarques sur différents aspects de la stratégie.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the Members of Parliament for their comments and remarks on different aspects of the strategy.
- Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais remercier le rapporteur pour ses efforts considérables, même si nous ne sommes, lui et moi, absolument pas d’accord.
Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur for his considerable efforts, even though he and I are definitely not in agreement.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, en premier lieu, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Quisthoudt, pour l'excellent travail qu'elle a fourni.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Quisthoudt, for the excellent work she has done.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais remercier et féliciter M. Camisón pour le travail à la fois minutieux et prospectif qu'il a fourni à l'occasion de la rédaction de son rapport.
Mr President, first of all I would like to thank and congratulate Mr Camisón on the both meticulous and prospective work that he has done in writing his report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les représentants de la Présidence, en tout premier lieu, je voudrais remercier mes collègues de la commission de l' environnement.
Mr President, Commissioner Wallström, representatives of the presidency, to begin with I would like to thank my colleagues on the Environment Committee.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.