En premier lieu, je voudrais rappeler que l'accès aux kits de pièces ne se limite pas à un par personne.
First and foremost, I should like to point out that access to starter kits for coins is not limited to one per person.
En dernier lieu, je voudrais rappeler la position déjà ancienne de l'Union européenne concernant le Tibet.
As a final point, I would like to recall the EU's long-standing position with regard to Tibet.
En dernier lieu, je voudrais rappeler ceci: nous ne devons jamais oublier que l'internet doit son immense succès à la liberté et au libre accès à l'information.
Last of all, I should like to point out that we must never forget that it is freedom and free access to information that has formed the basis for the huge success of the Internet.
En dernier lieu, je voudrais rappeler que, tout comme la résolution, nous pouvons accueillir favorablement l'idée de la création d'une structure destinée à accueillir les réserves CECA.
Lastly, like the resolution, we too would welcome the creation of a structure to accommodate the ECSC reserves.
En quatrième lieu, je voudrais rappeler que l’Iran, la deuxième plus ancienne grande puissance mondiale derrière la Chine, n’est pas un bloc monolithique, et que nous devons par conséquent faire preuve à la fois de rigueur et de beaucoup de diplomatie dans nos relations avec ce pays.
Fourthly, Iran, which is second only to China as the oldest great power in the world, is not a monolithic block, and that is why we have to apply a combination of stringency and intense diplomatic effort to dealing with it.