Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“lieu idéal pour” in English

9 examples
Le lieu idéal pour résoudre ce différend est avant tout l'Organisation mondiale du commerce.
The appropriate forum for the settlement of this dispute is the World Trade Organisation.
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous voilà réunis dans le lieu idéal pour discuter de l'Europe que nous voulons voir advenir et de l'Europe dont nous avons besoin.
We are therefore, ladies and gentlemen, in exactly the right place to discuss the Europe we want to see and the Europe we need.
Pour l'avenir, je crois que cette situation nous ouvre de larges perspectives quant à l'organisation d'un débat très approfondi, et le Parlement européen est le lieu idéal pour ce débat.
For the future, I believe that this situation opens up a panorama for us for a very thorough debate, and the European Parliament is the right place for that debate to take place.
Au regard des derniers événements, l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne est le lieu idéal pour renforcer notre partenariat, basé sur le dialogue, l’échange et la compréhension mutuelle.
In view of recent events, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is the ideal place to reinforce our partnership, on the basis of dialogue, exchange and mutual understanding.
La fréquence des pluies, plus élevée que la moyenne, en fait un lieu idéal pour cultiver des fibres courtes de lin mais selon les règlements précédents, ma nation ne pourrait pas demander d'aides de l'Union européenne.
The higher than average incidence of rainfall there makes it ideal terrain for growing short-fibre flax and yet it could not apply for European Union support under prior regulations.
En tant que capitale d'un nouvel État membre sans siège d'institution de l'UE, d'une part, et avec une expérience extrêmement riche en matière de sciences naturelles d'autre part, Budapest serait un lieu idéal pour accueillir l'IET.
As a new Member State, without the seat of any EU institutions, on the one hand, and with extremely rich experiences in natural sciences, on the other hand, Budapest would serve as an ideal seat of the EIT.
La famille naturelle est le lieu idéal pour la croissance et le développement d'un enfant et, je le répète, permettre aux parents de prendre suffisamment de congés peut également contribuer à réduire la demande de placements en structures d'accueil.
The natural family is the ideal place for a child to grow up and develop, and, once again, allowing parents an adequate amount of leave may help to reduce the demand for places in childcare facilities.
Nous ouvrons un débat qui est centré sur ces systèmes financiers et je pense que c'est le lieu idéal pour travailler conformément à ces lignes et pour pouvoir apporter certains éléments auxquels vous avez fait référence, Monsieur Kelly, y compris dans le cadre des directives.
We are opening a debate which is centred around these financial supervision systems and I believe this is the perfect place to work along those lines and to be able to contribute some of the elements to which you have referred, Mr Kelly, even as part of the directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.