Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“lieu et place d'un” in English

9 examples
Résultat: un partenariat économique transatlantique en lieu et place d'un marché transatlantique.
The result of the process was then the Transatlantic Economic Partnership rather than the Transatlantic Marketplace.
En lieu et place d'un texte plus court, nous sommes aujourd'hui contraints de produire un texte plus long.
Instead of a shorter text, we are therefore ending up with a longer one.
Voilà un exemple manifeste d’un domaine où un travail séparé, en lieu et place d’un partenariat, n’offre aucun avenir à l’Europe ou, à mes yeux, aux stocks de poissons.
It is a clear example of where working independently rather than in partnership offers no future either to Europe or, I would suggest, to fish stocks.
Sa diplomatie tranquille, en lieu et place d'un "ego sur pattes", lui a permis de conclure des accords là où d'autres avaient échoué, sur les questions qui avaient précédemment posé problème.
Her quiet diplomacy, rather than an 'ego on legs', has ensured agreements where others have failed and where it has proved difficult in the past.
Il reflète une vue dépassée de l'égalité dans laquelle, en lieu et place d'un partage des responsabilités entre les deux parents, la mère doit assumer la responsabilité principale des enfants.
It reflects an outdated view of equality where the mother is to take the main responsibility for the children instead of both parents sharing the responsibility.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par la déclaration de M. Ashworth, qui plaide en faveur d'un budget européen plus intelligent en lieu et place d'un budget plus élevé.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with the statement by Mr Ashworth, which played off a smarter European budget against a higher budget.
Les pays candidats auraient dû bénéficier de conditions plus flexibles, comprenant différents types d'accords d'association garantissant une influence mutuelle et des obligations mutuelles, en lieu et place d'un Accord EEE de type colonial.
The applicant countries should have been offered more flexible conditions, including different types of association agreements with mutual influence and mutual obligations instead of the colonial style EEA-agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.