Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“lieu de s'étonner” in English

8 examples
Il n'y a dès lors pas lieu de s'étonner que le rapport accorde la priorité et un relief particulier aux mesures politiques.
Thus it is no surprise that the report gives priority and particular emphasis to policy measures.
Enfin, lorsqu'on fait valoir un argument politique, il n'y a pas lieu de s'étonner si, ma fibre politique aidant, je réponds politiquement.
And when a political point is made, I, as a politician to my bone marrow, respond politically.
Il y a toutefois lieu de s'étonner que les irrégularités rendues publiques concernent presque toujours des productions agricoles méditerranéennes.
However, it is strange that almost all the publicized irregularities concern Mediterranean agricultural products.
Comme l'ont fait de nombreux collègues, il y a lieu de s'étonner, pourquoi ces projets et instructions n'ont-ils pas été donnés avant l'entrée en vigueur du règlement?
Like many of my colleagues, I cannot but wonder why no proposals or guidance were given before the decree came into force.
Par conséquent, il y a lieu de s' étonner qu' une procédure très complexe, d' un coût élevé et donnant de si piètres résultats soit présentée comme une réussite de la politique de l' UE.
This begs the question of how a complicated procedure which cost so much and achieved so little can be presented as a successful EU policy.
Dans ce contexte, il n'y a pas lieu de s'étonner qu'au sein du Parlement européen, croissent le nombre et l'inquiétude de ceux qui adoptent une attitude critique par rapport aux accords de pêche internationaux.
Against this background, it is no surprise that the European Parliament should be less and less happy with international fishing agreements.
Peut-être du reste n'y-a-t-il pas lieu de s'étonner, compte tenu de la position du gouvernement britannique par rapport à la politique sociale au sein de l'Union européenne, si celui-ci figure parmi les opposants à cette proposition.
Not surprisingly perhaps, given its position on social policy within the European Union, the British Government appears among those who oppose this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.