Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lieu de paniquer” in English

4 examples
Quoi qu’il en soit, il n’y a pas lieu de paniquer: les risques sont très limités.
However, there is no panic and the risks are very limited.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je me rends naturellement compte qu’il n’y a pas lieu de paniquer, comme vous l’indiquez.
– Madam President, Commissioner, I do realise that there are no grounds for panic, as you say.
C’est pourquoi il n’y a pas lieu de paniquer, mais il faut s’en inquiéter et c’est pourquoi nous nous attelons aux préparatifs nécessaires.
That is why there is no need for panic, but there is need for concern, so that we make the necessary preparations.
La seule raison pour laquelle il y aurait lieu de paniquer serait de voir cette crise présentée comme une menace majeure pour la santé de l'homme, plutôt que pour celle des animaux, ce qui est le cas.
The only panic here would be if this were being represented as a major threat to human health, rather than animal health which it is.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.