News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lieu de mettre l'accent” in English
5 examplesCependant, il y a lieu de mettre l'accent sur les problèmes que j'ai mentionnés et leurs solutions.
However, the focus must be on the problems I have referred to and on their solutions.
Nous estimons qu'il y a lieu de mettre l'accent sur les aspects sociaux forcément sous-jacents à la problématique en question.
We think it appropriate to place the main emphasis on the social aspects which necessarily underlie the subject under discussion.
Alors que nous attendons en ce moment même avec anxiété les résultats des élections en Russie, il y a lieu de mettre l'accent sur l'importance de la construction de la collaboration avec la Russie.
At a time when we are awaiting the results of the Russian presidential election, it is worth emphasizing the importance of developing co-operation with Russia.
Ce rapport suppose une reconnaissance accrue de l'importance attribuée à une forte capacité militaire européenne, au lieu de mettre l'accent sur la nécessité de travailler pour le désarmement et la paix.
The report means continued recognition of the importance of a strong European military capacity instead of placing the emphasis on the need for disarmament and peace.
Dans le même temps, il y a lieu de mettre l'accent sur le travail décent, ce qui implique de combattre le travail non déclaré et d'ouvrir l'accès au marché du travail à des personnes qui en sont actuellement exclues.
At the same time, emphasis must be placed on decent work, which includes combating undeclared work, and on providing access to the labour market to people who are currently excluded from it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
