News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lieu de l'améliorer” in English
6 examplesLe Conseil, au lieu de l'améliorer, l'a aggravé.
The Council has worsened it instead of improving it.
Des militaires y ont toujours été présents et cela a aggravé la situation au lieu de l'améliorer.
There has always been a military presence there, and it has made the present situation worse rather than better.
Outre le fait que ses propositions exacerbent la situation au lieu de l'améliorer sensiblement, c'est la raison pour laquelle nous ne voterons pas en faveur du rapport.
That is why, and because his proposals exacerbate rather than radically improve the situation, we shall not be voting in favour of the report.
Cette étude démarrera donc au tout début du projet pour éviter toute évolution, durant le projet, susceptible d'aggraver la situation sur le terrain au lieu de l'améliorer.
In that sense it is happening at the very beginning in order to make sure that nothing happens during the course of the project which renders the situation worse than it was before anything was done on the ground.
Prenons garde qu’une ouverture prématurée n’aboutisse à aggraver cette situation au lieu de l’améliorer, à accentuer cette dérive au lieu de la corriger, au risque de créer de véritables déserts ferroviaires et des déséquilibres territoriaux dont ne veulent ni les populations, ni les États membres.
We must ensure that this decline is not accelerated instead of remedied. Premature liberalisation entails the risk of creating areas totally bereft of rail services and of aggravating regional inequalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
