News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lieu de faire face” in English
5 examplesCela vaut également pour M. Grasser, l'ancien ministre des finances, qui ne cesse désormais d'apparaitre à la télévision allemande, au lieu de faire face à des accusations criminelles en Autriche.
This applies also to Mr Grasser, the former finance minister, who is now appearing all over the place on German television, instead of facing criminal charges in Austria.
J'aimerais donc demander à la Commission comment il y a lieu de faire face à cette situation si elle ne suit pas la commission de l'environnement et s'il n'y a actuellement pas du tout d'annexe 6.
That is why I should like to hear from the Commission how it proposes to deal with this situation if it does not take its lead from the Committee on the Environment, and there is currently no Annex 6.
Au lieu de faire face à ces défis, vous avez misé sur les moyens traditionnels et, de plus, sans les coordonner raisonnablement, au détriment des personnes sur place qui ont à peine entrevu notre aide.
Instead of facing up to these challenges, you have fallen back on traditional ways and means, and on top of that you have not even organized them properly. And the price of all this is being paid by the people there, who so far have seen hardly anything of our aid.
Je pense qu'il s'agit là d'une question très épineuse - parce que c'est une situation très actuelle - que nous devrions peut-être également poser à la Présidence demain, en vue du vote, c'est-à-dire lui demander comment il y a lieu de faire face à cette situation.
Because this is a very immediate situation, I think that the question of how we approach it is extremely difficult, and in the light of tomorrow's vote it should perhaps be referred to the Bureau.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
