Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Bushill-Matthews pour son rapport.
Mr President, I want first of all to congratulate Mr Bushill-Matthews on his report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu de féliciter M. Staes pour la qualité de son rapport.
Mr President, I should above all like to congratulate Mr Staes on a most outstanding report.
. - Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de féliciter M. Adamou pour son excellent rapport.
. Mr President, first of all, I should like to congratulate Mr Adamou on his excellent report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Maaten pour la qualité de son rapport.
Mr President, to begin with I would like to congratulate Mr Maaten on a splendid report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Rocard et M. Vecchi pour leurs rapports ainsi que la Commission pour ses orientations en vue de la négociation de nouveaux accords de coopération.
Mr President, first of all I would like to compliment Mr Rocard and Mr Vecchi on their reports, and the Commission on its guidelines for the negotiation of the new cooperation agreements.