Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“lieu dans un cadre” in English

11 examples
Elle a toutefois eu lieu dans un cadre dûment privilégié et romantique de sorte que vous aviez toutes les chances de votre côté.
It took place, however, in duly romantic and exclusive surroundings, so the odds were all on your side.
Il est clair que nous avons besoin de renforcer la coopération, même si cette coopération doit avoir lieu dans un cadre international.
Clearly we need closer cooperation, although that cooperation has to be within an international framework.
Nous devons éviter de consacrer l’heure des questions à d’autres débats qui devraient avoir lieu dans un cadre approprié, en Espagne dans le cas présent.
We must not spoil Question Time with other debates which should take place in the relevant setting, in this case in Spain.
Ensuite, de l'action de la Communauté en matière de spectre radioélectrique ne ressortira des effets positifs que si elle a lieu dans un cadre réglementaire clair.
Second, Community action on the radio spectrum is beneficial if taken within a clear regulatory framework.
Il importe, à mon avis, que l'évolution du système ait lieu dans un cadre communautaire et non pas, comme on l'avait prévu à l'origine, par le biais d'une convention internationale.
I believe that the system must be developed within a Community context and not, as originally intended, through an international convention.
Ils ont en tout cas lieu dans un cadre beaucoup plus vaste, plus souvent et de manière plus approfondie que lorsque je devais rendre compte en tant que ministre aux députés de mon pays.
It is certainly more wide-ranging and frequent and of greater depth than I was used to as a minister in my national parliament.
La Commission s’inquiète que le retour forcé de membres de la communauté rom puisse avoir lieu dans un cadre ne garantissant pas leur réintégration sûre et durable dans la société kosovare après leur retour.
The Commission is concerned that the forced returns of members of the Roma community may be happening in a framework that does not ensure their safe and sustained reintegration into Kosovo society after they return.
J'attends que vous garantissiez que la libéralisation du secteur de l'énergie aura lieu dans un cadre sévèrement réglementé qui protège l'environnement et tienne compte des conséquences sociales, dont certaines sont très graves.
I look forward to your assurance that liberalisation of energy will take place in a very strictly regulated framework which protects the environment and takes heed of social consequences, some of which are very serious.
Cette rencontre a lieu dans un cadre bien établi et comprend des réunions multilatérales à Bruxelles, tout comme des contacts bilatéraux. Il est cependant indispensable de compléter ces initiatives par des mesures en vue d'établir des sanctions efficaces.
This takes place within a well-established framework and includes multilateral meetings in Brussels, as well as bilateral contacts, but these initiatives need to be supplemented by measures to establish effective sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.