Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lieu dans quelques semaines” in English

6 examples
Nous avons entendu qu'il y allait bientôt y avoir des élections en Russie et nous savons qu'elles auront lieu dans quelques semaines.
We have heard that there are soon to be elections in Russia and we know this will be in a few weeks' time.
Nous allons à présent en rediscuter au sein de la commission des budgets et dans d'autres commissions, et le grand débat aura lieu dans quelques semaines.
We are now going to discuss this in the Committee on Budgets and in other committees, and the main discussion will take place in a few weeks.
À partir des résultats de cet exercice, nous pourrons identifier les faiblesses du système et, je l’espère, les corriger à temps pour l’exercice de simulation de pandémie de grippe qui aura lieu dans quelques semaines.
We will be able to see, from the results of that exercise, what the weaknesses are in the whole system and, hopefully, correct them in time for the influenza exercise in a few weeks’ time.
Nous conviendrons tous que nous devons trouver un moyen plus équitable de garantir que tous les États membres ont une chance égale de promouvoir leur culture, en particulier après l’élargissement qui aura lieu dans quelques semaines.
We will all agree that we need to find a fairer way of ensuring that all Member States have an equal opportunity to promote their culture, particularly following the enlargement which is due to take place in a few weeks.
Chère Madame la Présidente, nous sommes d'accord de vous mandater afin de proclamer cette Charte, avec le président du Conseil européen et le président de la Commission européenne, lors du Sommet qui aura lieu dans quelques semaines à Nice.
In saying yes, we are instructing you, Madam President, to proclaim the Charter with the President of the European Council and the President of the European Commission at the EU summit in Nice in a few weeks' time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.