News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lieu dans plusieurs pays” in English
6 examplesLes manifestations qui ont lieu dans plusieurs pays de l'UE en sont l'expression éloquente.
The protests taking place in numerous EU countries are an eloquent expression of this.
En ce qui concerne la liberté, des révolutions ont eu lieu dans plusieurs pays européens, dont le mien, sans aucune aide de Bruxelles.
As far as freedom is concerned, revolutions took place in a number of European countries, including my own, without any help from Brussels.
Cela concerne également les donations anonymes qui ont lieu dans plusieurs pays, tels que l’Autriche, le pays assurant actuellement la présidence.
It also applies to anonymous donations, which are made in several countries, such as Austria, the country of the outgoing Council presidency.
En groupant des faits divers ayant eu lieu dans plusieurs pays d'Europe, on fait une revue de presse, un échantillonnage, mais pas un bon sujet de résolution.
By lumping together news stories from various European countries you finish up with a review of the week's news, a selection of samples, but not a good subject for a resolution.
Monsieur le Président, on ne peut nier que le dernier Conseil européen a été en réalité dominé par un facteur extérieur, à savoir les référendums sur la Constitution européenne qui doivent avoir lieu dans plusieurs pays européens.
Mr President, it cannot be denied that the past European Council was actually dominated by an external factor, that being the referendums on the European Constitution that are due to be held in various European countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
