La Commission agit maintenant, enfin, tardivement, presque trop tard vu que l’élargissement aura lieu dans deux mois.
Now at last, the Commission is taking action, belatedly, almost too late in the day, as enlargement is two months away.
Les élections locales qui auront lieu dans deux mois constitueront un test décisif encore plus important, qui ouvrira des perspectives de relations.
The local elections which will take place in two months are an even more important litmus paper, which will open up the prospect for relations.
Monsieur le Président, je salue les deux commissaires les plus impliqués dans le développement budgétaire, et je ne doute pas que le Président Prodi sera présent au débat qui aura lieu dans deux mois.
Mr President, I welcome the two Commissioners who are most involved in the development of the budget, and I have no doubt that President Prodi will be present at the debate that will take place in two months time.
Madame le Président, nous sommes ravis d'apprendre qu'un gouvernement de transition a été formé et que des élections auront lieu dans deux mois, sous la pression européenne, mais les médias rapportent des nouvelles bien moins rassurantes.
Madam President, it is great to hear that a transitional government has been agreed, that elections will be held within two months thanks to European pressure, but despite this the news reported by the media is not exactly good.