Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“lieu dans cette enceinte” in English

9 examples
Toutefois, il ne peut y avoir de statut sans mobiliser la majorité - en premier lieu, dans cette enceinte.
But there can be no statute without mobilising the majority - first in here.
(NL) Tout d'abord, permettez-moi de vous rappeler calmement que ce débat a lieu dans cette enceinte à Bruxelles, en Belgique.
(NL) First of all, allow me to state calmly the fact that we are conducting this debate in this Chamber, in Brussels, in Belgium.
Donc j'ai simplement le plaisir de vous annoncer que le rapport que je dépose ce matin vise aussi les eurobonds, car la discussion doit avoir lieu dans cette enceinte.
So, I simply have the pleasure of announcing that the report I am tabling this morning also covers eurobonds, because the debate must take place here, in plenary.
M. Trichet, président de la BCE, s’est présenté récemment devant une des commissions du Parlement, et j’espère qu’un débat sur le rôle concret de la banque aura également lieu dans cette enceinte.
Mr Trichet, the ECB President, recently appeared before one of Parliament’s committees, and I hope a debate on the practical role of the Bank will also take place in this House.
Le débat doit avoir lieu dans cette enceinte, en association avec les parlements nationaux, lesquels se sentiront ainsi engagés dans les décisions européennes qui influent sur les débats budgétaires dans les différents pays.
The debate must take place in this House, with the involvement of national parliaments, so that they feel part of European decisions with consequences for budgetary debates in each country.
À mon sens - et c' est d' ailleurs aussi l' avis de M. Nisticò -, il y a deux principes importants auxquels nous devrions tenir en Europe, et dont je me suis fait l' avocat lors des débats qui ont eu lieu dans cette enceinte depuis 1989, et, avant cela, aux Pays-Bas.
In my view - and this is also the view of Mr Nisticò for that matter - there are two important principles to which we in Europe must adhere and which I have constantly championed, in this House from 1989 and before that in the Netherlands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.