Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“lieu dans certains états” in English

5 examples
Mais dans ce rapport, nous nous devons également de relever les avancées qui ont pu avoir lieu dans certains États.
But in this report, it is our duty to highlight the progress that has been made in certain countries.
- Monsieur le Président, le Conseil n’est pas informé que des pratiques de mise en cage, telles que décrites dans cette question, auraient lieu dans certains États membres.
Mr President, the Council is not aware of the practice of caging, as described in this question, being carried out in any Member State.
Je n'ai pourtant pas agi de la sorte, j'ai bien observé, je me suis fait conseiller et j'ai notamment constaté qu'une réduction sensible a eu lieu dans certains États membres de l'Union européenne - la patrie de notre chère commissaire, par exemple.
I really have not done that; I have, however, had a look, I have taken advice and I have, for example, seen that there has effectively been quite significant reduction in other Member States of the European Union, like in our esteemed Commissioner's country.
(PL) Madame la Présidente, les débats qui ont lieu dans certains États membres de l'Union européenne concernant les systèmes de retraite, et les émotions publiques qui accompagnent ces débats, montrent combien ce sujet est important et en même temps difficile.
(PL) Madam President, the debates being held in certain EU Member States regarding pension systems, and the public emotions accompanying these debates, show how important and, at the same time, how difficult this subject is.
Rappelezvous les vastes manifestations de protestation qui ont eu lieu dans certains États membres dans lesquels les réductions des services sociaux, à la suite de l'adaptation à l'UEM, étaient tellement importantes que la population a dû manifester afin de montrer son opposition à ces mesures.
Just think of the massive demonstrations that have taken place in some of the Member States, where welfare cuts in preparation for EMU have been so serious that people have turned out to protest against them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.