Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“lieu dans ce pays” in English

18 examples
Je vous rappelle qu’un référendum aura lieu dans ce pays à la fin du mois de juin.
I would remind you that a referendum is due to take place in that country at the end of June.
C'est normal : les élections qui ont eu lieu dans ce pays ont porté au pouvoir un nouveau président et une nouvelle administration.
This is to be expected, since elections there have put a new president and a new administration into office and our obligation is to closely observe the signs reaching us from across the Atlantic.
Nous devons aussi dénoncer à haute voix des pratiques cruelles telles que la mutilation des jeunes femmes, qui a également lieu dans ce pays.
We also have to loudly denounce cruel practices, such as the mutilation of young women, which also occurs in that country.
Il est temps que le colonel Kadhafi renonce au pouvoir et mette un terme aux violations systématiques des droits de l'homme qui ont lieu dans ce pays.
It is time that Colonel Gaddafi gave up power and put an end to the systematic violation of human rights which is operating in his country.
Je pense que ce document reflète parfaitement les changements qui ont eu lieu dans ce pays au cours des six derniers mois et qui doivent être examinés.
I believe that the document reflects perfectly the changes which have taken place in this country over the past six months which need to be assessed.
Je sais que Robin Cook est un homme de principes et qu'il est sincère dans sa condamnation des massacres et de l'épuration ethnique qui ont lieu dans ce pays.
I know Robin Cook is a moral man and is sincere in his condemnation of the slaughter and ethnic cleansing in that country.
En 2010, des élections auront lieu dans ce pays et l'opposition, à juste titre, exprime de nombreuses inquiétudes à cet égard, surtout après le référendum de mai 2008 sur la Constitution.
In 2010, elections will be held in that country, and the opposition, quite justifiably, has quite a few misgivings about these elections, not least following the referendum on the Constitution in May 2008.
Pratiquement à chaque réunion aux plus hauts niveaux diplomatiques, nous sommes uniquement capables de rappeler timidement la question des violations des droits de l'homme qui ont lieu dans ce pays.
At almost every meeting at higher diplomatic levels, all we are able to do is to give a shy reminder of the issue of violations of human rights in this country.
En réalité, pour cette raison précise, nous avons constaté que le consommateur était déçu lorsqu'il s'apercevait que dans un produit "made in France", seule la dernière phase de transformation avait lieu dans ce pays.
In fact, for precisely this reason, we have seen that defining a product as 'made in France' deceives the consumer when only the final processing stage took place in that country.
Tant les États-Unis que l'Union européenne doivent s'accorder sur une stratégie commune concernant le dossier iranien, afin de mettre efficacement un terme aux préparatifs qui y ont lieu dans ce pays en vue de développer des armes nucléaire.
Both the USA and EU need to agree on a common strategy on Iran to efficiently stop preparations to develop nuclear weapons there.
Monsieur le Président, chers collègues, la situation au Burundi, qui se détériore encore, est une nouvelle fois portée à l'attention de ce Parlement. Chaque jour, des homicides et des massacres ont lieu dans ce pays qui ne compte même pas six millions d'habitants.
Mr President, ladies and gentlemen, once again Parliament's attention is drawn to the situation in Burundi, which has recently been deteriorating.
Notre dialogue avec la Chine en matière de droits de l' homme est sans nul doute l' un des plus complexes de ceux que nous entretenons avec les autres pays et l'un de ceux qui présentent le plus de facettes, étant donné que tant d' abus continuent hélas à avoir lieu dans ce pays.
Our dialogue with China is undoubtedly the most complex and multi-faceted dialogue on human rights which we have with any country, as befits discussions with a country in which so many abuses continue, alas, to occur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.