Au lieu d'une approche purement nominale, la prise en considération de corrections pour variation conjoncturelle s'impose.
Instead of a purely nominal approach, there should be the ability to make adjustments in relation to changes in economic circumstances.
Je préférerais que nous ayons une approche scientifique du bien-être des animaux au lieu d'une approche motivée par l'émotion.
I would prefer that we had a science-based approach to animal welfare rather than one driven by emotion.
Au lieu d'une approche nationale étriquée, nous devrions prendre conscience du fait que les compagnies aériennes nationales ne sont pas une fin en soi, contrairement aux vols peu coûteux et efficacement organisés, car le client européen a toujours raison.
Instead of the narrow, national approach, we should realise that national airlines are not an end in themselves but inexpensive and efficiently organised flights are, because the customer, the European, is always right.