Elle est plus lourde parce qu'on a, au lieu d'un seul critère, trois critères à remplir.
Things are more difficult because instead of just one criterion, there are three criteria to be fulfilled.
Premièrement, certains députés ont insisté pour avoir deux règlements au lieu d’un seul.
First, there has been a strong call in certain quarters of this House for two regulations instead of one.
Reste la question de savoir pourquoi nous avons des accords distincts avec le Mexique, le Chili, le Mercosur, le Pérou et la Colombie, au lieu d'un seul accord commun.
However, the question remains why we have separate agreements with Mexico, Chile, Mercosur, Peru and Columbia, rather than one common agreement.