Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“lieu d'habitation” in English

13 examples
Ce rapport prône un service offert au public indépendamment du lieu d'habitation.
It is a report which ensures a service to the public, irrespective of where they live.
L'État membre du lieu d'habitation perd ainsi des impôts sur les revenus mobiliers et le marché intérieur s'en trouve fortement perturbé.
The Member State of residence fails to collect its tax on savings and the single market becomes distorted.
Enfin, en ce qui concerne les réfugiés, la règle générale est qu' ils doivent être aidés à proximité de leur lieu d' habitation et qu' il faut les aider à rentrer dans leur pays.
Finally, the principal rule with respect to refugees is that they should be helped near to where they live and helped to return to their homes.
Il est important d'être conscient que chacun, à tout moment, peut acquérir de nouvelles aptitudes et compétences, peu importent l'âge, l'ethnicité, le genre ou le lieu d'habitation.
It's important to be aware that anyone, anytime, can acquire new skills and competences, irrespective of their age, ethnicity, gender, or location.
Il faut garantir aux jeunes des chances égales d'être informés, indépendamment de leur lieu d'habitation, sur les programmes de formation de l'Union européenne et de pouvoir en bénéficier.
Young people must be guaranteed equal opportunities, irrespective of where they live, to obtain information and to have access to EU education programmes.
Le rapport Simpson établit l'équilibre entre l'amélioration de la qualité des services actuels et le besoin de garantir un service universel à tous les citoyens d'Europe, quel que soit leur lieu d'habitation.
The Simpson report strikes the balance between improving the present service levels and ensuring that a universal service can be offered to all the citizens of the European Union, irrespective of where they live.
Dans mon pays par exemple, en Finlande qui se trouve très éloignée des récents foyers de crise, on est largement favorable à l'idée que l'on apporte une aide puissante aux personnes dans le besoin, le plus près possible de leur lieu d'habitation.
For example, in my country, Finland, which is a very long way from places recent crises have focussed on, there is very broad support for the idea of effective aid for destitute people as close as possible to their homes.
Cependant, encouragé par l'Union européenne, le gouvernement britannique a intensifié la construction de logements, ce qui menace la ceinture verte, à laquelle je tiens particulièrement parce qu'elle est proche de mon lieu d'habitation, dans le "Meriden Gap".
However, encouraged by the European Union, the UK Government has increased house building, endangering the green belt, which is particularly close to my heart because it is near to where I live on the Meriden Gap.
Toutes les politiques sociales devraient se concentrer sur l’objectif suivant: le maintien des personnes dans leur environnement familial et dans celui de leur propre lieu d’habitation - le placement en institution ne représentant qu’une solution de dernier recours.
All social policies should be geared towards this objective: to remain in the family environment and in the surroundings of one’s own home, with residential care used only as a last resort.
Si les bureaux de poste peuvent faire des profits, ce qui est avantageux pour le contribuable, leur principal objectif doit rester de fournir ce service public vital qu'est la communication postale universelle pour tous, quel que soit le lieu d'habitation, moyennant un tarif abordable.
The public post offices can make a profit and this is advantageous to the taxpayer but their prime aim is to perform this vital public service of postal communication universally for everyone, wherever they live, at an affordable price.
Il ressort de ces propositions que pour les pseudo-scientifiques qui ont élaboré le texte, la dangerosité d'une personne ne se déduit pas d'un comportement à risque (ce que tout le monde pourrait comprendre et admettre) mais de son orientation sexuelle, de son lieu d'habitation et de sa race.
What emerges from these proposals is that for the pseudo-scientists who drew up this text, the threat posed by a person cannot be attributed to risky behaviour - which is something that everybody could understand and accept - but to their sexual orientation, the place where they live and their race.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.