Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“lieu d'en faire” in English

8 examples
Je ne crois pas qu'il y ait lieu d'en faire le reproche à la Commission.
I do not believe the Commission has any cause for complaint.
Nous pensons cependant qu'il n'y a pas lieu d'en faire autant maintenant.
In our view, however, there is no point in doing so now.
En outre, il y a lieu d'en faire une activité pratiquée dans des conditions environnementales, économiques et sociales durables.
Moreover, this needs to be transformed into an activity which is carried out in sustainable environmental, economic and social conditions.
Nous devons veiller à maintenir ces gens dans leurs villages, dans leurs régions agricoles, au lieu d'en faire des citadins chômeurs.
We must take care to keep these people in their villages, in their agricultural areas, instead of making them unemployed town dwellers.
On peut maintenant se disputer sur la question de la volonté politique, mais il n'y a pas lieu d'en faire des formalités qui n'ont pas leur place ici.
We can argue against the political desirability of this, but we should not do so by means of technicalities which do not apply.
Au cours des deux dernières années, le nombre d’élèves de 16 ans étudiant les langues a chuté de 14% parce que notre gouvernement a rendu cet enseignement optionnel au lieu d’en faire un élément obligatoire du cursus.
In the last two years, the number of 16-year-old students studying languages has dropped by as much as 14%, as our government has made it an option rather than a compulsory element of the curriculum.
Les citoyens européens méritent une Commission qui remette systématiquement ces causes profondes à l'ordre du jour au lieu d'en faire des tabous, au lieu de faire le contraire et de rejeter la responsabilité sur les États membres.
The citizens of Europe deserve a Commission which repeatedly puts these deeper causes back on the agenda instead of turning them into taboos, instead of doing the opposite and instead of shifting the responsibility on to the Member States.
Au lieu d'en faire mention dans le texte du règlement du Conseil, je propose de procéder de la manière suivante : la Commission est prête à convaincre par une lettre les autorités des îles Comores de l'importance de cette espèce et du problème qui y est lié.
Rather than refer to this in the text of the Council regulation, I would suggest that we proceed as follows: the Commission is prepared to write to the government of Comoros in order to convince it of the importance of this species and the problems connected with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.