Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“lieu d'élevage” in English

10 examples
Les animaux doivent être abattus le plus près possible de leur lieu d'élevage.
Animals must be slaughtered as close as possible to the place where they have been reared.
L’abattage des animaux devrait avoir lieu à proximité du lieu d’élevage et d’engraissement.
If animals are to be slaughtered, this should be done as close to their place of rearing and fattening as possible.
Ce marquage sera suivi à partir du début de l'année prochaine par l'indication du lieu de naissance et du lieu d'élevage de l'animal.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.
L'autre problème, qui est devenu urgent à partir du 1.1.2001, est que nous souhaitons également mettre en place des indications sur le lieu d'élevage et sur le lieu de naissance.
The other problem that has been acute since 1 January 2001 is that we also wish to indicate the places where the animal was born and reared.
Je remercie le commissaire Fischler pour cette réponse et je note que l' année prochaine, le lieu de naissance et le lieu d' élevage seront indiqués dans le cadre de ce dossier de l' origine de la viande.
I would thank Commissioner Fischler for that answer and note that, on the issue of meat' s place of origin, the places in which the animals concerned were born and bred will, as from next year, have to be stated.
L'avis du Parlement demande l'instauration d'un système de passeport pour animaux couvrant toute l'Union européenne et des bases de données informatisées, pour que l'origine, les déplacements, le lieu d'élevage, l'abattage etc. puissent être suivis à tout moment.
Parliament's opinion calls for an animal passport system covering the whole of Community territory and computerized databases to enable animals' origins, movements, whereabouts, slaughter etc. to be monitored openly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.