News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lieu comme prévu” in English
8 examplesLe débat va bien avoir lieu comme prévu à l'ordre du jour et j'en mesure, ainsi que l'ensemble de l'Assemblée, toute l'importance.
The debate is indeed going to take place as scheduled on the agenda and, like everyone in the House, I appreciate its importance.
Monsieur le Président, nous avons décidé hier que le débat sur le rapport Schaffner aurait lieu comme prévu, mais qu'il convenait de reporter le vote.
Mr President, we decided yesterday that the debate on the Schaffner report should go ahead, but that we would let the voting wait.
Les semaines qui suivent vont évidemment être déterminantes pour le pays et il est important que les élections parlementaires au Liban aient lieu comme prévu en mai.
The forthcoming weeks will clearly be decisive for the country and it is vital that the parliamentary elections in Lebanon should be held on schedule in May.
Permettez-moi de vous rappeler que, si la réunion de Valence a lieu comme prévu, ce sera l'unique forum où les délégations de Palestine et d'Israël seront côte à côte.
Allow me to remind you that, if the meeting in Valencia takes place as expected, it will be the only forum that the Israeli and Palestinian delegations can attend.
Aujourd’hui même, nous pouvons prédire avec quasi-certitude que le cinquième élargissement aura lieu comme prévu en 2007, avec l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
Even today, we can predict, with a fair degree of certainty, that the fifth enlargement will be completed, as planned, by the accession of Romania and Bulgaria in 2007.
Mais il devient manifestement clair que des difficultés considérables vont surgir si la suppression des ventes hors taxes au sein de l'Union européenne devait avoir lieu comme prévu à la mi-1999.
But it is now becoming patently clear that considerable difficulties will arise should the abolition of duty-free sales within the EU proceed as planned in mid-1999.
Je regrette également que le sommet de la Ligue arabe n’ait pas eu lieu comme prévu, notamment parce qu’il était censé adopter une déclaration commune sur les réformes internes, ce qui aurait constitué un relais essentiel pour le développement de notre agenda commun.
I regret, then, that the Arab League summit could not take place as planned, not least because it was expected to adopt a common declaration on domestic reform which would have been an important staging post in developing our common agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
