News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lieu ces dernières semaines” in English
8 examplesDeux rassemblements ont eu lieu ces dernières semaines.
Two rallies have taken place in recent weeks.
Personne ne peut approuver les attentats suicides qui ont eu lieu ces dernières semaines ou fermer les yeux.
None of us could agree with or condone the suicide bombings which have taken place over the last number of weeks.
(GA) Monsieur le Président, des négociations ont eu lieu ces dernières semaines dans le cadre de la dernière phase du processus de paix en Irlande du Nord.
(GA) Mr President, in the last few weeks, negotiations have taken place as part of the most recent phase of the Northern Ireland peace process.
Je voudrais réitérer la gratitude de la Commission envers le rapporteur et les rapporteurs pour avis, pour leur participation efficace et constructive aux discussions interinstitutionnelles qui ont eu lieu ces dernières semaines.
I would like to reiterate the Commission's gratitude to the rapporteur and the shadow rapporteurs for the effective and constructive way in which they have participated in the discussions between the institutions over recent weeks.
L'Union a apporté un soutien politique et pratique considérable à ce processus au cours des années, et j'espère vivement que la présidence britannique fera en sorte que les développements importants qui ont eu lieu ces dernières semaines soient dûment pris en considération à Cardiff.
The Union has given considerable political and practical support to this process over the years and I very much hope that the British presidency will ensure that the important developments of recent weeks are given due consideration in Cardiff.
Les attaques contre certaines communautés religieuses qui ont eu lieu ces dernières semaines sont une autre indication du besoin urgent pour tous les gouvernements d'adopter des mesures efficaces pour protéger les minorités religieuses, quelles que soient les difficultés ou les menaces.
The attacks against certain religious communities that have taken place over the last few weeks are yet another indication of the urgent need for all governments to adopt effective measures to protect religious minorities, whatever the difficulties or threats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
