Les réformes doivent donc avoir lieu avant l'élargissement, mais sans le retarder.
That is why the reforms must take place before enlargement, but the reforms should not delay this process either.
Il est et reste indispensable que la réforme institutionnelle ait lieu avant l'élargissement et j'en ai entendu trop peu parler.
It is and remains necessary for institutional reorganization to take place before enlargement. I have not heard much about this.
Ce débat, qui concernait la Constitution européenne par incidence seulement, nous a poussés à nous poser cette question fondamentale: si ce référendum avait eu lieu avant l’élargissement récent, aurions-nous rejoint l’Union européenne, et par «nous», j’entends les dix nouveaux États membres?
This debate, which in fact was only incidentally concerned with the European Constitution, prompted us to ask ourselves the following key question. If this referendum had taken place before the recent enlargement, would we, and by we I mean the 10 new Member States, still have joined the EU?