Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“lieu au parlement européen” in English

18 examples
. (EN) J'estime que cette discussion n'aurait jamais dû avoir lieu au Parlement européen.
I think that this discussion should never have taken place in the European Parliament.
Une audition a eu lieu au Parlement européen il y a quelques semaines avec des représentants du pays du ministre et du mien.
The European Parliament held a hearing just a few weeks ago with representatives from the Minister's country as well as from my own.
Je voudrais remercier Mme Ţicău pour le fait que, grâce à son enthousiasme, ce débat puisse avoir lieu au Parlement européen.
I would like to thank Silvia-Adriana Ţicău for the fact that, thanks to her enthusiasm, this debate could take place in the European Parliament.
Monsieur le Président, c' est la quatrième fois qu' un débat public a lieu au Parlement européen sur la stratégie pour l' emploi.
Mr President, this is the fourth public debate in the European Parliament on the Employment Strategy.
Entre-temps, des élections ont eu lieu au Parlement européen et elles n'ont absolument pas entravé nos activités ou notre travail.
There have, in the meantime, been elections to the European Parliament which have in no way impeded our activities or our work.
Cette élection n'aurait pas dû avoir lieu au Parlement européen, qui est une assemblée responsable vis-à-vis des citoyens d'Europe.
Such an appointment should not have taken place in the European Parliament, a forum accountable to Europe's citizens.
par écrit. - (CS) Le document qui nous est soumis remonte à un débat qui a eu lieu au Parlement européen lors de la législature précédente.
The submitted document goes back to a debate that took place in the European Parliament in the previous parliamentary term.
J'espère et je suis convaincue que la réunion qui a eu lieu au Parlement européen a été fructueuse et qu'elle contribuera activement au rapprochement des deux Parlements.
I hope and trust that the meeting which took place in the European Parliament was fruitful and that it will actively contribute towards bringing the two parliaments closer together.
Les discussions qui ont lieu au Parlement européen sur le thème de la drogue montrent clairement qu'il n'est pas possible de définir une législation commune dans ce domaine.
The tenor of the drugs debate in the European Parliament clearly demonstrates that harmonised legislation is not feasible.
Au moment où vous exerciez la fonction de président du Conseil, l’UE a vécu un élargissement historique, la Constitution a été adoptée et des élections ont eu lieu au Parlement européen.
Your time as President of the Council saw the historic enlargement of the EU, the adoption of the Constitution and the elections to the European Parliament.
Désormais M. Schulz saura que le 6 octobre aura lieu au Parlement européen une audience publique, proposée par notre ami l’ancien commissaire M. Barnier, précisément sur le corps européen de protection civile.
Now, Mr Schulz will know that on 6 October in the European Parliament we will hold a public hearing, proposed by our friend the ex-Commissioner Mr Barnier, precisely on the European civil protection corps.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je me réjouis que ce débat sur la vague de restructurations d' entreprises, à laquelle nous assistons et sur l' hémorragie d' emplois qui l' accompagne, ait pu avoir lieu au Parlement européen.
Mr President, Commissioner, I am delighted that we have been able to hold this debate in the European Parliament on the tidal wave of company restructuring that we are witnessing and the massive job losses that accompany it.
En ce qui concerne encore la coopération judiciaire, des avancées importantes ont eu lieu dans le domaine de la protection pénale de l'euro et une consultation a lieu au Parlement européen au sujet d'une décision-cadre dont l'importance stratégique est fondamentale.
Still on judicial cooperation, considerable progress has been made on the legal protection of the euro, and the European Parliament is being consulted on a framework decision which is of fundamental strategic importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.