Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“lieu adéquat pour” in English

8 examples
Je pense que c'est le lieu adéquat pour traiter cette question.
I think that is the right place to deal with this matter.
En effet, le code des douanes n'est pas le lieu adéquat pour fixer des normes sur la fraude.
A Customs Code is not the place for establishing rules on fraud.
C'est le lieu adéquat pour discuter de la charge de la preuve plutôt que du principe général de précaution.
This is the place to discuss the burden of proof rather than the overall principle of precaution.
Le lieu adéquat pour procéder à cette évaluation est la commission du commerce, lorsqu'elle examinera s'il convient ou non de donner l'approbation du Parlement à l'ACAC.
The right place to carry out this assessment is in the Trade Committee when it considers whether or not to give Parliamentary assent to ACTA.
Il est excellent que le rapport souligne l'importance d'un centre d'information sur l'Arctique et que l'université de Laponie à Rovaniemi, Finlande, serait un lieu adéquat pour l'accueillir.
I think that it is excellent that the report mentions the importance of an Arctic Information Centre and also states that the University of Lapland in Rovaniemi, Finland, would be a good place to locate it.
J'ai voté ce matin contre les amendements 6 à 10 inclus, non que je sois opposé à une supervision européenne des marchés financiers, mais parce que ce rapport n'est pas le lieu adéquat pour lancer une telle initiative.
I voted against Amendments 6 to 10 inclusive this morning not because I oppose European supervision of financial markets, but because this report is not the right place to launch this initiative.
Le PPE considère toutefois que cette résolution n'est pas le lieu adéquat pour illustrer dans leur globalité les violations des droits de l'homme en listant par exemple une multitude de cas particuliers dans les différentes rubriques.
We in the PPE-DE Group do take the view, though, that this resolution is not suited to illustrating the dimension of present-day human rights violations in their entirety, by, for example, incorporating a plethora of individual cases under specific headings.
Pour ces raisons, qui me semblent incontestables, je suis convaincu que l'organisation des Nations unies constitue le lieu adéquat pour centraliser les efforts de la communauté internationale en vue de faire face aux défis posés par la mondialisation.
For these reasons, which I think are hard to contest, I am convinced that the United Nations Organisation is the right platform for centralising the efforts of the international community to rise to the challenges of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.